Flowers Lebanon Beirut
Video Humour

Archive for the ‘en’ Category

31st July 2007

L’Arc~en~Ciel / Flower (English Subtitles)

I was looking for a translation on YouTube, but since there were none, this happened.</p>
<p>sou kidzuiteita gogo no hikari ni mada<br />
boku wa nemu utteru<br />
omoidoori ni naranai shinareiou wa<br />
tomadoi bakari dakedo</p>
<p>kyou mo aenai kara<br />
bedo no naka me wo tojite<br />
tsugi no tsugi no asa made mo<br />
kono yume no kimi ni mitoreteru yo</p>
<p>itsudemo kimi no egao ni yurete<br />
taiyou no you ni tsuyoku saiteitai<br />
mune ga itakute itakute kowaresou da kara<br />
kanawanu omoi nara semete karetai</p>
<p>mou waraenai yo<br />
yume no naka de sae mo<br />
onaji koto iun da ne<br />
mado no mukou<br />
hontou no kimi wa ima nani wo shiterun darou?</p>
<p>tooi hi no kinou ni<br />
karappo no torikago wo<br />
motte aruiteta boku wa<br />
kitto kimi wo sagashitetan da ne</p>
<p>azayaka na kaze ni sasowarete mo<br />
muchuu de kimi wo oikaketeiru yo<br />
sora wa ima ni mo ima ni mo furisosogu you na<br />
aosa de miageta boku wo tsutsunda</p>
<p>like a flower<br />
flowers bloom in sunlight<br />
like a flower<br />
and I live close to you<br />
like a flower<br />
flowers bloom in sunlight<br />
like a flower<br />
and I live close to you</p>
<p>ikutsu mo no tane wo ano oka e ukabete<br />
kire na hana wo shikitsumeteageru<br />
hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara<br />
okosareru no wo matteru no ni</p>
<p>itsudemo kimi no egao ni yurete<br />
taiyou no you ni tsuyoku saiteitai<br />
mune ga itakute itakute kowaresou da kara<br />
kanawanu omoi nara semete karetai

I was looking for a translation on YouTube, but since there were none, this happened.

sou kidzuiteita gogo no hikari ni mada
boku wa nemu utteru
omoidoori ni naranai shinareiou wa
tomadoi bakari dakedo

kyou mo aenai kara
bedo no naka me wo tojite
tsugi no tsugi no asa made mo
kono yume no kimi ni mitoreteru yo

itsudemo kimi no egao ni yurete
taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
mune ga itakute itakute kowaresou da kara
kanawanu omoi nara semete karetai

mou waraenai yo
yume no naka de sae mo
onaji koto iun da ne
mado no mukou
hontou no kimi wa ima nani wo shiterun darou?

tooi hi no kinou ni
karappo no torikago wo
motte aruiteta boku wa
kitto kimi wo sagashitetan da ne

azayaka na kaze ni sasowarete mo
muchuu de kimi wo oikaketeiru yo
sora wa ima ni mo ima ni mo furisosogu you na
aosa de miageta boku wo tsutsunda

like a flower
flowers bloom in sunlight
like a flower
and I live close to you
like a flower
flowers bloom in sunlight
like a flower
and I live close to you

ikutsu mo no tane wo ano oka e ukabete
kire na hana wo shikitsumeteageru
hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara
okosareru no wo matteru no ni

itsudemo kimi no egao ni yurete
taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
mune ga itakute itakute kowaresou da kara
kanawanu omoi nara semete karetai

Sponsors: