Flowers Lebanon Beirut
TubePress Plugins

Archive for the ‘translation’ Category

31st July 2007

Amal Hijazi - Baya3 El Ward

LYRICSTRANSLATION:<br />
The flower seller asked me<br />
He still loves you<br />
What should I say?<br />
I answered to the flower seller<br />
My heart still on its promise<br />
And that it’s busy<br />
He said goodbye and went on a trip<br />
No no he didn’t go on a trip<br />
He promised me and went on a trip<br />
No no he didn’t go on a trip<br />
And tomorrow he’s coming back more<br />
Presenting me more flowers all the time<br />
He called me in the dead of night<br />
I beg you, tell me, oh night, how can I sleep?<br />
He whispered to me that he’s inclined to come back again<br />
He sang for me oh nite and thus my days are worrisome<br />
Sa2lni Baya3 El Ward<br />
Ba3do Behbek Ba3d<br />
Sho Badi 2ol<br />
Jawbto El Baya3 El Ward<br />
Ba3do Albi 3al Wa3d<br />
W Howe Mashghol </p>
<p>Sa2lni Baya3 El Ward<br />
Ba3do Behbek Ba3d<br />
Sho Badi 2ol<br />
Jawbto El Baya3 El Ward<br />
Ba3do Albi 3al Wa3d<br />
W Howe Mashghol </p>
<p>Wad3ni W Rah Safar<br />
La La Ma Rah Safar<br />
Wad3ni W Rah Safar<br />
La La Ma Rah Safar<br />
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool</p>
<p>Sa2lni Baya3 El Ward<br />
Ba3do Behbek Ba3d<br />
Sho Badi 2ol<br />
Jawbto El Baya3 El Ward<br />
Ba3do Albi 3al Wa3d<br />
W Howe Mashghol </p>
<p>Wad3ni W Rah Safar<br />
La La Ma Rah Safar<br />
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool</p>
<p>Nadahli Be 3ez El Lail<br />
Dakhlak Khaberni Ya Lail Keef Badi Naam<br />
Hamasli Men Tani Mail<br />
Erja3 Ghanili Ya Lail<br />
W Hami El Ayam</p>
<p>Wad3ni W Rah Safar<br />
La La Ma Rah Safar<br />
Wad3ni W Rah Safar<br />
La La Ma Rah Safar<br />
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool</p>
<p>Sa2lni Baya3 El Ward<br />
Ba3do Behbek Ba3d<br />
Sho Badi 2ol<br />
Jawbto El Baya3 El Ward<br />
Ba3do Albi 3al Wa3d<br />
W Howe Mashghol </p>
<p>Wad3ni W Rah Safar<br />
La La Ma Rah Safar<br />
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool

LYRICSTRANSLATION:
The flower seller asked me
He still loves you
What should I say?
I answered to the flower seller
My heart still on its promise
And that it’s busy
He said goodbye and went on a trip
No no he didn’t go on a trip
He promised me and went on a trip
No no he didn’t go on a trip
And tomorrow he’s coming back more
Presenting me more flowers all the time
He called me in the dead of night
I beg you, tell me, oh night, how can I sleep?
He whispered to me that he’s inclined to come back again
He sang for me oh nite and thus my days are worrisome
Sa2lni Baya3 El Ward
Ba3do Behbek Ba3d
Sho Badi 2ol
Jawbto El Baya3 El Ward
Ba3do Albi 3al Wa3d
W Howe Mashghol

Sa2lni Baya3 El Ward
Ba3do Behbek Ba3d
Sho Badi 2ol
Jawbto El Baya3 El Ward
Ba3do Albi 3al Wa3d
W Howe Mashghol

Wad3ni W Rah Safar
La La Ma Rah Safar
Wad3ni W Rah Safar
La La Ma Rah Safar
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool

Sa2lni Baya3 El Ward
Ba3do Behbek Ba3d
Sho Badi 2ol
Jawbto El Baya3 El Ward
Ba3do Albi 3al Wa3d
W Howe Mashghol

Wad3ni W Rah Safar
La La Ma Rah Safar
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool

Nadahli Be 3ez El Lail
Dakhlak Khaberni Ya Lail Keef Badi Naam
Hamasli Men Tani Mail
Erja3 Ghanili Ya Lail
W Hami El Ayam

Wad3ni W Rah Safar
La La Ma Rah Safar
Wad3ni W Rah Safar
La La Ma Rah Safar
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool

Sa2lni Baya3 El Ward
Ba3do Behbek Ba3d
Sho Badi 2ol
Jawbto El Baya3 El Ward
Ba3do Albi 3al Wa3d
W Howe Mashghol

Wad3ni W Rah Safar
La La Ma Rah Safar
Bokra Byrja3 Aktar Aktar Yademli Wrod 3ala Tool

Sponsors: